Ali, neki muškarci su heteroseksualni, neki su biseksualni, a neki uopšte i ne misle na seks.
Mas alguns homens são heterossexuais... e alguns homens são bissexuais... e alguns homens nem sequer pensam em sexo.
Muškarci su stvarno govna, zar ne?
Os homens são uns escrotos, não é?
Muškarci su me se plašili, žene obožavale.
Era temido pelos homens e amado pelas mulheres.
Muškarci su tako promenjivi, zar ne?
Os homens são tão volúveis, não é mesmo?
Svi muškarci su nervozni I, kao, Se nadaju da æe ona pojesti kantu bunike?
Todos os homens ficam nervosos e ansiosos... e esperançosos que ela pegue botulismo?
Mnogi muškarci su danas smekšali živeæi u Americi.
Muitos caras tornam-se frouxos, morando nos EUA.
Svi muškarci su skoèili u vodu, ali Denisa nema.
Os homens vão para a água. Dennis está perdido.
I muškarci su bukvalno prestali da dišu.
E os homens ficaram sem ar.
Muškarci su bili propast za Jones žene, otako je Jones žena, i zato moraš da budeš oprezna u vezi tipova koje dovodiš kod kuæe, draga.
Os homens sempre foram a desgraça das mulheres Jones. Por isso deve tomar cuidado com quem traz para casa.
Muškarci su poslednje što mi je potrebno.
Homens são a última coisa que eu preciso.
Muškarci su molili svaki puta, i nikad nismo izgubile.
Eles imploravam por tudo, e nunca perdíamos o poder.
Ona je bila u programu razmene studenata na Cambridge_u i svi muškarci su hteli da spavaju s njom, verovatno æeš to hteti i ti.
Ela estava no meu intercâmbio em Cambridge, e todos os caras queriam dormir com ela, e você também vai querer.
Muškarci su drkali od postanka sveta.
Os homens tem se masturbado desde o início dos tempos.
To je preuzeto iz posljednjeg ledenog doba gdje je hrana bila rijetkost, a muškarci su morali loviti zajedno kako bi ubili veliku zvijer.
É um resquício da era glacial, quando a comida era escassa e os homens tinha que trabalhar juntos para derrubar uma besta.
Èak i na Zemlji muškarci su dominantni.
Até na Terra o macho é dominante.
Ti muškarci su ubijeni od vilinske ruke.
Esses garotos foram mortos por mãos Fae.
Ne znam šta je, ali stariji muškarci su privlaèni.
Há algo muito atraente em homens maduros.
Muškarci su na ovim zabavama uvek odvojeni od žena.
Incrível como homens e mulheres sempre se separam em eventos como esses.
Neki muškarci su ljubomorni što se njihove blesave žene zaljube u mene, ali tu ne mogu da pomognem.
Alguns têm ciúmes, porque suas esposas tolas apaixonam-se por mim, mas isso... não posso evitar.
Muškarci su koristiti zloèine neprijatelja da opravdaju svoje, kroz istoriju.
Atrocidades dos inimigos foram usadas para justificar as próprias por toda a história.
Muškarci su vukovi, a žene su mekane zeèice.
Os homens são os lobos e as mulheres... são as coelhinhas fofinhas.
Moj otac i ujak i svi oni muškarci su bili besni, što ih je žena koštala toliko novca.
Meu pai, meu tio e todos os homens ficaram tão furiosos por uma mulher tê-los feito perder tanto dinheiro.
Muškarci su uradili ono što rade, oduzeli su joj moæ.
Então, os homens fizeram o que sabem fazer, eles tiraram o poder dela.
Mnogi muškarci su odigrali svoju ulogu u istoriji Nasaua, ali nijedan nije uspeo da prekine ciklus brutalnosti i neuspeha.
Muitos homens desempenharam papéis na história de Nassau, mas nenhum conseguiu quebrar o ciclo de brutalidade e fracasso.
Kada odete u ta društva u razvoju, žene su stubovi tih zajednica, ali muškarci su i dalje ti koji vladaju ulicama.
Nessas sociedade que estão se desenvolvendo, as mulheres são os pilares de suas comunidades, mas os homens ainda são os que estão em posse das ruas.
Ali muškarci su imali bolju ideju.
Mas os homens tiveram uma ideia melhor.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Enquanto estou aqui falando com vocês estes homens ainda estão dentro daquele buraco, arriscando suas vidas sem serem pagos ou recompensados e muitas vezes morrendo.
Žene i muškarci su bili jednaki u ekonomskom, društvenom i seksualnom pogledu.
E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens.
Nakon puno razmatranja, muškarci su konačno odlučili.
Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
(Aplauz) Sve više i više u razvijenim državama, žene su podržane da veruju da naše mesto nije više samo kod kuće, ali muškarci su još uvek na istom mestu gde su uvek bili.
(Aplausos) Cada vez mais nos países desenvolvidos, mulheres são socializadas a acreditarem que nosso lugar já não é mais somente no lar, mas homens na verdade permanecem onde sempre estiveram.
Muškarci su još uvek podržani da veruju da oni moraju da budu oni koji hrane porodicu, da osećaj sopstvene vrednosti dobijaju iz toga koliko mogu da se uzdignu iznad drugih muškaraca na merdevinama karijere.
Homens ainda são socializados a acreditarem que eles têm de ser os ganhadores de pães, que de lá derivam sua auto-estima do quão alto eles podem passar por cima de outros homens na carreira profissional.
Stari muškarci su beznadežni; moraćemo da sačekamo da izumru.
Velhos não têm esperança, precisamos esperar que eles morram primeiro.
Tako su žene počele da zarađuju više, da više novčano doprinose domaćinstvu, a muškarci su morali dvaput da razmisle pre nego im zabrane da odlaze u centre.
Então as mulheres começaram a ganhar mais, começaram a contribuir mais financeiramente em suas casas, e os homens tiveram que pensar duas vezes antes de dizer não a elas quando elas vinham aos centros.
muškarci su stavljali više vrednosti na fizičku privlačnost partnera nego što su žene,
os homens são mais ligados à atração física do que as mulheres,
(Smeh) Kada sam osnovala svoju kompaniju žena, muškarci su govorili: "Kako zanimljivo, uspevaju zato što su mala kompanija."
(Risos) Quando comecei minha empresa de mulheres, os homens disseram: "Que interessante. Ela só dá certo porque é pequena".
Muškarci su se oslanjali na vernost žene kako bi znali čija su deca i ko će da nasledi krave kada umru.
Os homens confiavam na fidelidade das mulheres para saber a origem dos filhos, e quem herdaria seus bens ao morrer.
Ja smatram da su određene istine same po sebi očigledne: žene i muškarci su jednaki.
Acredito que algumas verdades sejam óbvias: mulheres são iguais aos homens.
Sad zamislite da su žene predstavljene ovde, a muškarci su predstavljeni ovde.
Agora imaginem que as mulheres estejam representadas aqui e que os homens estejam representados aqui.
LT: Međutim muškarci su tako stopljeni s kulturom da im je udobno u patrijarhatu.
LT: Mas culturalmente os homens são tão inculcados para se sentirem confortáveis no patriarcado.
Na primer, u našim udžbenicima istorije, i u našoj kolektivnoj svesti, muškarci su javna lica i zastupnici borbe za rasnu ravnopravnost 1960-tih u Sjedinjenim Državama.
Em nossos livros de história, por exemplo, e em nossa consciência coletiva, os homens são as faces públicas e os porta-vozes para as lutas dos anos 60 por justiça racial nos Estados unidos.
Veći izgledi su bili da će fizički jača osoba da bude vođa, a generalno gledano, muškarci su fizički jači.
Os fisicamente mais fortes normalmente eram os que lideravam e os homens, em geral, são fisicamente mais fortes.
(Smeh) Jer tužna istina je da, kada je u pitanju izgled, muškarci su standard, oni su merilo.
(Risos) A triste verdade é que, no que se refere à aparência, partimos do princípio de que os homens são o padrão, são a norma.
Muškarci su učeni kako budu muškarci na načine na koje nismo žene i to je u suštini to.
Os homens eram ensinados a serem homens de maneira a nos distinguirmos das mulheres; é disso, essencialmente, que se trata.
I svi muškarci su bili grčki ratnici, koji su se borili sa Agamemnonom.
E os homens eram guerreiros gregos, lutando com Agamemnon.
i muškarci su pogođeni tim pravilima takodje.
E homens também são afetados por estas regras.
1.4617140293121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vira macho, Preisser. Ninguém gosta de chorões. 